sưu dịch Tiếng Anh là gì

• corvée

• sưu     investigate seek search ...
• dịch     verb to translate; to turn dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt to...

• You inherited some changes like organized trash collection.
  Hạo thực hiện một số cải cách như sửa đổi việc sưu dịch.
• 15 When he sees how pleasing is his resting place, and how pleasant is his land, then he will bend his shoulder to bear a burden; and he will submit to forced labor.
  15 Khi người thấy nơi mình nghỉ ngơi thật thoải mái,Và đất đai thật tốt đẹp;Người sẽ ghé vai mang gánh nặng,Và chịu làm sưu dịch.
• 15 When he sees how pleasing is his resting place, and how pleasant is his land, then he will bend his shoulder to bear a burden; and he will submit to forced labor.
  15 Khi người thấy nơi mình nghỉ ngơi thật thoải mái, Và đất đai thật tốt đẹp; Người sẽ ghé vai mang gánh nặng, Và chịu làm sưu dịch.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labour per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị, người Pháp đưa vào hệ thống sưu dịch, buộc mọi nam giới tại Lào đóng góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm cho chính phủ thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvée, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị, người Pháp đưa vào hệ thống sưu dịch, buộc mọi nam giới tại Lào đóng góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm cho chính phủ thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvée, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labour per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị, người Pháp đưa vào hệ thống sưu dịch, buộc mọi nam giới tại Lào đóng góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm cho chính phủ thực dân.
• During their rule, the French introduced the corvee, a system that forced every male Lao to contribute 10 days of manual labor per year to the colonial government.
  Trong thời gian cai trị, người Pháp đưa vào hệ thống sưu dịch, buộc mọi nam giới tại Lào đóng góp 10 ngày lao động chân tay mỗi năm cho chính phủ thực dân.
• Unfree labour includes all forms of slavery, and related institutions (e.g. debt bondage, serfdom, and labour camps).
  Lao động không tự nguyện bao gồm tất cả các hình thức của chế độ nô lệ, và các tổ chức liên quan (ví dụ như nô lệ gán nợ, nông nô, sưu dịch và trại lao động).
• Unfree labour includes all forms of slavery, and related institutions (e.g. debt slavery, serfdom, corvée and labour camps).
  Lao động không tự nguyện bao gồm tất cả các hình thức của chế độ nô lệ, và các tổ chức liên quan (ví dụ như nô lệ gán nợ, nông nô, sưu dịch và trại lao động).
• In the past, government works corvée labor built structures but in this case government paid workers, a sign of Silhak influence.
  Trước đây, công việc của triều đình được thực hiện bằng việc sưu dịch, nhưng trong trường hợp này, công nhân được trả tiền, một dấu hiệu khác của ảnh hưởng Silhak.